{"product_id":"zk-hiro-002","title":"hiro Needle Monogatari","description":"\u003c!-- 基本 --\u003e\n\u003cp\u003ehiro \/ Hiro\u003cbr\u003eNeedle Monogatari\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Satz Nadelkissen und handgefertigte Nadeln mit dem Thema japanische Volksmärchen und Waldtiere.\u003cbr\u003eWird in einer Box geliefert, sodass Sie es als Geschenk verwenden können. Empfohlen als Geschenk für jemanden, der gerne näht, oder als kleines Dankeschön.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Stift ist handgefertigt und mit Harzlack versehen.\u003cbr\u003e*Wenn Sie starke Kräfte auf das dekorative Teil anwenden oder es fallen lassen, kann es zu Absplitterungen oder Schäden kommen.\u003cbr\u003e*Da jedes Stück handgefertigt ist, hat jedes eine andere Form und einen anderen Ausdruck.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- \/基本 --\u003e\u003c!-- 共通 --\u003e\n\u003cp\u003eDas Nadelkissen verwendet Noto Futakoshi Chirimen.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- \/共通 --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- バリ --\u003e\n\u003cp\u003eVariationen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIssunboshi\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEs war einmal, als sich Issunboshi auf eine Reise begab und dabei eine Schüssel als Boot, Essstäbchen als Ruder und eine Nadel als Schwert benutzte. Dann trifft der Dämon den Dämon! Issunboshi vernichtet den Dämon jedoch erfolgreich und wird mit dem Hammer größer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGriffdesign: Oni, Kanabō, Issunboshi, Nadelschwert, Uchide-Hammer\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNadelware: Yamanaka-Lackware, Lackware (Harzformung mit Holzpulver)\u003cbr\u003eNadel: Noto Futakoshi-Krepp (Qinghai-Wellenmuster)\u003cbr\u003eNadelware Größe: Höhe ohne Deckel: ca. 3,6cm (mit Deckel: ca. 4,7cm) x Durchmesser ca. 5,5 cm\u003cbr\u003eGröße der äußeren Verpackung: Ca. Breite 7,8 cm x Tiefe 7,8 cm x Höhe 6,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKaguya Hime\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eWunderschöner Kaguya Hime aus Bambus. Zahlreiche Heiratsanträge wehrt er mit unzumutbaren Herausforderungen ab. Nach einem traurigen Abschied in einer mondhellen Nacht wurde Prinzessin Kaguya abgeholt und in die Mondhauptstadt zurückgebracht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHandnadel-Design: Bambus, Schriftrolle, Prinzessin Kaguya, Ochsenkarren, Mond\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNadelware: Verarbeiteter natürlicher Bambus\u003cbr\u003eNadel: Noto Futakoshi chirimen\u003cbr\u003eStiftgröße: ca. Breite 5 cm x Tiefe 5 cm x Höhe 4,5 cm\u003cbr\u003eGröße der äußeren Box: ca. Breite 7,8 cm x Tiefe 7,8 cm x Höhe 6,5 cm\u003cbr\u003e*Da Hariyama-Bambus ein natürliches Material ist, kann es je nach Luftfeuchtigkeit und Temperatur zu vertikalen Rissen kommen.\u003cbr\u003eBitte genießen Sie die Veränderungen in Ausdruck und Textur als Geschmack. Vielen Dank für Ihr Verständnis beim Kauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eForest\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eWaldtiere spielen in der Glaskuppel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGriffdesign: Eichhörnchen, Vogel, Stumpf, Pilz, Igel\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNadelgerät: Glas, Kork\u003cbr\u003eNadel: Krepp, heimische Polyester-Baumwolle\u003cbr\u003eNadelstärke: Höhe ca. 9,5cm (ca. 3,8cm ohne Glaskuppel) x Durchmesser ca. 4,8 cm\u003cbr\u003eGröße der Außenverpackung: ca. Breite 7,2 cm x Tiefe 7,2 cm x Höhe 10,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- \/バリ --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- スペ --\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen\u003cbr\u003eSetinhalt: Stifte, 5 Stifte *Mit Umkarton\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- \/スペ --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 注意 --\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie\u003cbr\u003e・Änderungen an Gehäusedesign und Verpackung vorbehalten.\u003cbr\u003e・Die angegebenen Abmessungen und Gewichte sind ungefähre Angaben. Es kann zu Abweichungen vom tatsächlichen Produkt kommen.\u003cbr\u003e・Aufgrund der Auswirkungen Ihres Browsers und Ihrer Anzeige können die angezeigten Bilder in Farbe und Textur vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003cbr\u003e, Nadelkissen und Stecknadeln werden einzeln von Hand gefertigt, daher gibt es individuelle Unterschiede in Form, Ausdruck, Farbe und Muster. Genießen Sie den einzigartigen Geschmack des Kunsthandwerks.\u003cbr\u003e・Enthält scharfe Teile wie Stifte und Nadeln. Bitte außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- \/注意 --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 関連 --\u003e\n\u003ctable width=\"90%\" border=\"0\" cellpadding=\"8\" bgcolor=\"#F7F7F7\" style=\"margin: 0 auto; text-align: center; table-layout: fixed; white-space: normal !important;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"text-align: center; padding: 15px; white-space: normal !important; word-wrap: break-word; overflow-wrap: break-word;\"\u003e\u003cb\u003eAuch empfohlen\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"text-align: center; padding: 15px; white-space: normal !important; word-wrap: break-word; overflow-wrap: break-word;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/gutegouter-japan.com\/products\/zk-hiro-001\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/somania\/cabinet\/hiro\/hiro-001.jpg\" width=\"50%\" style=\"display: block; margin: 0 auto;\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.8em; display: block; margin-top: 6px; white-space: normal !important; word-wrap: break-word; overflow-wrap: break-word;\"\u003eKutani Ware Needle Mountain\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c!-- \/関連 --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 作家 --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ehiro\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eHiro Co., Ltd. ist ein Nähunternehmen in der Stadt Kanazawa, Präfektur Ishikawa.\u003cbr\u003eWir arbeiten an der Serie „Kanazawa Needle Box“, die traditionelles Kunsthandwerk und Materialien aus der Präfektur Ishikawa umfasst, wie Kutani-Ware, Yamanaka-Lackwaren, Noto-Futakoshi-Chirimen und Paulownia-Boxen.\u003cbr\u003eUnsere originellen Nähwerkzeuge sind so gestaltet, dass sie niedlich aussehen, einfach zu bedienen sind und mit den Gedanken und Techniken gefüllt sind, die für ein Nähunternehmen einzigartig sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- \/作家 --\u003e","brand":"hiro","offers":[{"title":"Issunbushi","offer_id":68074601644245,"sku":"ZK-HIRO-JAN710","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kaguya Hime","offer_id":68074601677013,"sku":"ZK-HIRO-JAN711","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Mori","offer_id":68074601709781,"sku":"ZK-HIRO-JAN715","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0411\/6751\/9895\/files\/hiro-002_8190d3b3-5529-48d5-8b82-b0b9058d3f89.jpg?v=1793756503","url":"https:\/\/gutegouter-japan.com\/de\/products\/zk-hiro-002","provider":"gute gouter","version":"1.0","type":"link"}