cohana kumiko garde-aiguille repose-aiguille

Cohana - Outils artisanaux de qualité issus de l'industrie et de l'artisanat locaux

Garde-aiguille Kumiko
Menuiserie Kawashima/Ville de Tonami, préfecture de Toyama
MARIMO/Chikugo City, préfecture de Fukuoka

Le « Kumiko Needle Minder » est une technique traditionnelle.
Il s'agit d'un élégant porte-aiguille qui tire parti de la beauté de la technique traditionnelle "Kumiko-zaiku", transmise depuis plus de mille ans dans la ville de Tonami, préfecture de Toyama.

Le plus grand attrait réside dans le savoir-faire artisanal qui n’utilise aucun accessoire métallique tel que des clous. Des morceaux de bois finement sciés sont découpés en morceaux et de magnifiques motifs géométriques élaborés sont assemblés uniquement à la main.
Le motif est l'étoile à huit branches (octagramme), qui incorpore le chiffre de bon augure « huit », qui a longtemps été utilisé au Japon pour signifier « s'étendre ». Il s’agit d’un design réconfortant rempli de souhaits positifs tels que l’espoir, le développement et l’expansion vers l’avenir.

Disponible en trois couleurs colorées : « Kisuisen », « Rose Color » et « Water Asagi », il dégage une présence discrète et une beauté dans votre main, même lorsque vous faites une pause dans les travaux d'aiguille.
Non seulement il peut être utilisé comme votre propre outil de bricolage quotidien, mais il est également parfait comme cadeau pour vos proches comme article de bon augure.

Qu'est-ce qu'un garde-aiguille ?
Un outil pratique pour ranger temporairement votre aiguille lors de la broderie ou de la couture. En tenant simplement le tissu avec l'aimant inclus, vous pouvez facilement le placer à l'intérieur du cercle à broder, ce qui empêche l'aiguille de se perdre et vous permet de placer et de ramasser l'aiguille en douceur pendant le travail.

Taille du colis : largeur 78 mm, hauteur 23 mm, profondeur 52 mm.
Taille du produit : Diamètre 27 Hauteur 6 (mm) * Hors pompons
Matériaux : Corps : Bois (cyprès), aimant néodyme Pompon : Soie, polyester
Poids : 18g
Fabriqué au Japon

variantes
45-444 Kisuisen
45-445 Couleur rose
45-446 Asagi à l'eau

---

Pour ceux qui font de la broderie, nous recommandons également de la combiner avec la Magewappa Tool Box.
La boîte à outils Magewappa est fabriquée à partir de magnifique cèdre de la ville de Chizu, préfecture de Tottori, et est un produit rempli de savoir-faire et de sagesse, combinant le corps principal avec un cadre de broderie.
Le cadre de broderie de 15 cm inclus peut être utilisé en le fixant parfaitement au couvercle. Il y a une cloison amovible à l'intérieur du compartiment à outils.

pochette de mercerie en toile

Boîte à outils Magewappa

---

■Aménagements Kawasaki
Zone de production : ville de Tonami, préfecture de Toyama
Le Kumiko est une technique traditionnelle japonaise avec une histoire de plus de mille ans. C'est une technique délicate qui s'est transmise comme décoration pour les aménagements.
Chez Kawashima Tategu, nous utilisons des idées libres qui ne sont pas liées par des cadres pour reconstruire le travail de Kumiko en mobilier de style art contemporain.
La beauté d'une série de motifs géométriques précis est similaire aux « motifs de précision » de l'art japonais et est hautement considérée comme une expression moderne.

---

Veuillez noter
・Comme chaque article est fabriqué à la main avec des matériaux naturels, il peut y avoir de légères différences individuelles de couleur et de forme.
・Les dimensions et le poids indiqués sont approximatifs. Il peut y avoir des différences par rapport au produit réel.
・En raison des effets de votre navigateur et de votre affichage, les images affichées peuvent différer en couleur et en texture du produit réel.