cohana Kohana Sabae Aiguille Minder

Cohana - Outils artisanaux de qualité issus de l'industrie et de l'artisanat locaux
Garde-aiguille Sabae
KISSO/Sabae City, préfecture de Fukui

Un porte-aiguille semblable à un bijou avec un éclat élégant, créé à partir des matériaux et du savoir-faire de la ville de Sabae, préfecture de Fukui, la « ville des lunettes ». L'aimant intégré retient solidement l'aiguille.
Le lustre unique et la belle transparence polie par les mains des artisans, ainsi que le design unique, sans que deux pièces n'aient le même motif, en font le cadeau parfait pour un être cher.
Un garde-aiguille est un article pratique qui vous permet de ranger temporairement votre aiguille pendant que vous brodez ou cousez. Cela vous évite de perdre l'aiguille et vous permet de continuer à travailler à un rythme confortable.

- Vous pouvez facilement placer le tissu à l'intérieur du cercle à broder en prenant le tissu en sandwich avec l'aimant inclus.
・L'aimant attrape fermement l'aiguille. L’attrait est que vous pouvez facilement le poser et l’utiliser facilement.
・Poids d'environ 4 g, la tension du tissu à broder ne se relâchera pas.

Le corps principal présente un design rappelant un motif à carreaux avec des carrés alternés. Cette conception ininterrompue est devenue très populaire en tant que conception de bon augure associée à la « prospérité », au « développement » et à la « persistance ».

Irodori Ichimatsu
Le motif est décoré de couleurs riches, inspirées des quatre saisons de la nature et de la superposition de kimonos. Combinant une atmosphère classique avec un sentiment de jeu, chaque combinaison de couleurs unique donne une sensation d'individualité et de chaleur.

Ameiro Ichimatsu
Il présente un motif apaisant avec une transparence et un éclat semblables à ceux d'un bonbon en écaille de tortue. L'atmosphère quelque peu nostalgique et la profondeur du bois usé par le temps ajoutent une tranquillité et une couleur de qualité à vos mains.

Le matériau principal, l'acétate de cellulose, est fabriqué à partir de fibres d'origine végétale comme le coton et est respectueux à la fois pour l'homme et l'environnement. Il est également utilisé dans les montures de lunettes et l'une de ses caractéristiques est qu'il est doux pour la peau et ne provoque pas d'allergies.
Même lorsqu'il n'est pas utilisé, il peut être affiché comme point focal.

*L'apparence des couleurs et des motifs varie en fonction du produit que vous recevez. C'est une expression unique en son genre créée par le travail manuel des artisans Sabae et la coïncidence des matériaux. S'il vous plaît, profitez de votre rencontre avec cette personnalité unique.

Taille du colis : L52 x H20 x P52 (mm)
Taille du produit : L10 x H10 x P10 (mm)
Matériau : acétate de cellulose/aimant en néodyme
Poids : 13g
Fabriqué au Japon

variantes
45-370 Irodori Ichimatsu
45-371 Ameiro Ichimatsu

---

■KISSO
Zone de production : ville de Sabae, préfecture de Fukui
En 1995, nous avons démarré en tant que société de commerce de matériaux pour lunettes dans la ville de Sabae, préfecture de Fukui, connue comme la ville des lunettes.
En 2010, nous avons lancé une marque d'accessoires originale appelée « Dirocca » en utilisant notre propre matière plastique « acétate de cellulose », et avons ensuite unifié le nom de marque en « KISSO ». Nous vendons principalement des accessoires pour femmes.
Nous espérons continuer à offrir la joie qui vient de connecter les personnes, la technologie et l’avenir au monde.

---

Veuillez noter
・Comme chaque article est fabriqué à la main avec des matériaux naturels, il peut y avoir de légères différences individuelles de couleur et de forme.
・Les dimensions et le poids indiqués sont approximatifs. Il peut y avoir des différences par rapport au produit réel.
・En raison des effets de votre navigateur et de votre affichage, les images affichées peuvent différer en couleur et en texture du produit réel.